Proyecto de Contribución en WordPress-Polyglots
🧾 Sobre el proyecto
Este proyecto consiste en contribuir al equipo de Polyglots de WordPress, enfocado en la traducción y localización de contenidos para mejorar la accesibilidad del ecosistema WordPress en diferentes idiomas.
Elegí esta área porque permite apoyar directamente a la comunidad global, facilitando que más personas puedan utilizar WordPress en su idioma nativo.
🎯 Objetivo
El objetivo de esta contribución es completar una serie de aportes en la plataforma de traducción de WordPress, asegurando la calidad y coherencia de los textos.
Con esto, se busca mejorar la experiencia de los usuarios y fortalecer la comunidad internacional de WordPress.
🛠️ Plan de contribuciones
Para este proyecto, se planea realizar una serie de aportes enfocados en la traducción y localización de temas y plugins dentro del ecosistema de WordPress.
Las contribuciones incluirán:
- Traducción de descripciones generales de temas y plugins
- Adaptación de cadenas de interfaz (UI), como botones, mensajes y configuraciones
- Traducción de textos promocionales y funcionales
- Manejo de placeholders y elementos técnicos propios de WordPress
Además, se buscará mantener consistencia en la terminología utilizada, asegurando que las traducciones sean claras, naturales y útiles para los usuarios hispanohablantes.
Cada aporte será documentado mediante capturas de pantalla y explicaciones del proceso, con el fin de evidenciar el trabajo realizado y las decisiones de traducción aplicadas.
👤 Perfil de WordPress.org
Puedes ver mi perfil haciendo clic en el siguiente enlace: